こんにちは、たかはしです。
今回は、くにたち図書館で行われる講演会のお知らせをしようと思います。


きたる11月3日に、くにたち図書館のＹＡすたっふさんが主催の講演会が開かれます。
今回は、翻訳家の『金原瑞人』先生をお呼びすることになりました！
映画化された『ユゴーの不思議な発明』や『チョコレート・アンダーグラウンド』の翻訳を手がけた方です！

さて、今回の講演会では、金原先生に自分が創作した作品を見てもらうワークショップに参加できます！
”I'm a boy."
この一文を自分なりに翻訳して、日本語でエッセイか短編を書いて、くにたち図書館さんに郵送または持って行ってください。
プロの翻訳家の方と会ってお話しできるだけでなく、作品も見てもらえる貴重な機会です！

以下は詳細です。
くにたち図書館さんのホームページもご参照ください。

日時：2012年11月3日（土）　　14時開演（13時30分開場）
場所：くにたち市民芸術小ホール　地下スタジオ
対象：国立市に在住・在学・在勤の10代の方を優先
人数：①金原先生に自作の作品を見てもらいたい方　30名（申し込み順です）
　　　　②作品を見てもらう自信はないけど、お話を聞きたい方　30名（応募多数の場合は抽選となりま
　　　　　 す）
応募：①"I'm a boy."　この一文を自分なりに翻訳し、この一文を使って日本語のエッセイ、または短編
　　　　　 を書く。（枚数制限はありません）
　　　　　10月12日（金）までにくにたち中央図書館に郵送か持参してください。
　　　　②くにたち中央図書館へお電話ください。
問合せ：くにたち中央図書館　ＹＡ担当　042‐576‐0161
　　　　　〒186‐0003　国立市富士見台2－34

ぜひともふるってご参加ください！
以上、たかはしでした。